里山暮らし、ときどきヨーロッパ・ロングステイ

●SFベルリンからのお客さま！

ウチの裏山‘弘法山’から見た富士山。秦野市を望む。

【１】ベルリンから、お客さまがやってきた！

もとはといえば、
リミンとスローフードベルリンの章子さんからの
メールがきっかけでした。
「秦野にある普通の暮らしと、ローカルで伝統的な‘食’が見たい」
との、うれしいメールでした。

あれから２年、(苦節２年？笑)
紆余曲折もありました。
大きな東北大震災を筆頭に、私が病気で倒れたことも
我が家にとっては大事件でした。

そして‥とうとう実現します！
苦節２年、いま花開きます！
「二泊三日 秦野の食をめぐる旅」

スローフードベルリンは、東北大震災のとき
６０万円ものカンパを募って日本を支援してくれました。
そのお礼の意味をこめて、スローフード秦野会員と
秦野の大勢の皆さんの協力があってこその実現でした。

リミンブログでは３回に渡って、
「ベルリンの皆さんの旅」の報告をお届けします。
それでは、始まり始まり～☆



今回、日本の旅のスタートは、
章子さん(ベルリン在住)の実家がある福知山からでした。
関西方面の旅を終えて、いよいよ小田原に到着です。

新幹線まで出迎えたウチの彼とカケちゃんは、
湘南の海を眺めながら、一路、秦野を目指します。
待っていてくれたのは、出雲大社の宮司さん。
秦野の旅はここからスタートです。



茅の輪くぐり(ちのわくぐり)は
８の字に、三回くぐって穢れを祓う。
永遠の幸せを願う終わりのないメビウスの輪です。



出雲大社では、恒例のほおずき市が開催されていました。
宮司さんの案内で抹茶を飲んだり、青銅器展を見たり。

ちょうど、二階で七五三の着物が飾っていて、
ドイツの皆さんに｢着物を着てみませんか？｣と嬉しい声がけ。



ご夫婦のモデルで、急遽、着付け教室が始まりました。
テレながらも、嬉しそうなお顔をご覧ください。
そのあと、本殿に移動して、雅楽と巫女さんの舞い。



本殿前での記念撮影！



そのあと、歓迎パーティ(石庄庵)が待っていますが‥
ちょっとその前に、会員の石井さんの蕎麦打ち体験教室！



師匠の打った蕎麦と生徒の皆さんの蕎麦が、パーティの
テーブルに並びました。
蕎麦の違いは｢スローフードすぎなみTOKYO｣のアップで
ご覧くださいね。



オカリナやサックス＆アコーディオンの演奏や
ベルリンのメンバーによる合唱も涌き上がり、
スローフードな幸せって、こういうことですよね。

おいしい食卓は人と人をつなぐ！
心のこもった音楽は世界をつなぐ！
風は地球を吹きぬけて、まわりまわって‥
スローフードな幸せを私たちに返してくれるでしょう。



【２】秦野の茶園でおもてなし♪



秦野の旅の二日目です。
今日も暑くなりそうです。


「このバスで秦野を周ります‥湘南観光バス」

本日のイベント会場へ向かうその前に、
ＪＡはだのに立ち寄りました。


「ＪＡはだのでお勉強」

日本の農業とドイツの農業の簡単なお勉強。
さすがスローフードの皆さんです。
食べているだけでは無いんですね。
「お皿の中は大地とつながる」を垣間見るひとときでした。



「ＪＡはだの・じばさんず」

講義のあとは「じばさんず」を見学。
ここは、朝採りの野菜コーナー、秦野特産物のさくら漬けや、
らっかせい、キャラブキなど農家の昔ながらの加工品が豊富です。
ＪＡ秦野のみなさん、
たいへんお世話になりました。
休日出勤までして頂き本当にありがとうございました。

お勉強のあとは、お待たせ致しました。
今日のイベント「わさびや茶園のスローな一日！」
今回の旅のハイライトです。



「緑茶工房・わさびや茶園のスローな一日」

秦野の農家の暮らしをご紹介いたします。
以前「わさびや茶園のスローな暮らし」でご紹介した、
スローフードの会員である山口さん家族総出による
農家のおもてなしです。
(餅つき大会＋秦野の母ちゃんの味＆新茶を味わう、清流の流しそうめん)

山口勇さんのお宅は、
茶＆ワサビはもちろんのこと、お米、もち米、大豆、
小豆、野菜など畑で採れるものなら、ほとんど手作りしています。
(だから買ってくるものは、あまり無いそうです)

茶畑を眺めながら、農を基本にした生活の楽しさ、豊かさの
喜びを皆んなで共有することが、私たちスローフードの
大きな柱なんだと思います。


緑茶工房・わさびや茶園の茶畑で。（撮影：掛川正幸さん）

｢オー！｣と歓声をあげながら見学しているあいだに、
そろそろ餅つきが始まるようです。
山口家に代々伝わる？百年以上は経った臼と杵を使います。



グランママの合いの手はまだまだ現役！


「日×独・合同？餅つき大会」　(撮影：掛川正幸さん)

お母さんの合いの手で。
餅つきは、こうじゃなくちゃ！




搗きたての餅は、餡コロモチにしました。
山口さんちのあずきです。
テーブルには、秦野のお母ちゃんの手作り料理が並びます。




ドイツの方も、ワサビをおろしたり、
みんなで作って、みんなで食べる、
幸せな風が流れていました。



山口さんの庭を流れているのは、丹沢からの伏流水。
秦野盆地湧水群は日本百選の水に選ばれています。

暑い日でしたので、わさび田の水音やせせらぎは、
なによりのご馳走！
「清流・流しそうめん」で、みんな大感激！
本日のクライマックスでした。

山口さん、ご家族の皆さん、ご親戚の皆さん
本当にありがとうございました。



今では失われつつある、
日本の里山の風景に囲まれた
普通の暮らしがここにある。

住んでいる人が、その土地を愛して、
その土地に関わっていることに楽しみや誇りをもっている。

四季の花々に囲まれて、水がおいしい秦野の暮らし。
富士山が見える街というのも大きな魅力。
この朝、この季節にはあまり姿を現さない富士山が
泊ったホテルの窓から見えたそうです。→★(スローフードすぎなみＴＯＫＹＯ)
皆さま、秦野には「欲しいモノはみんなある」ってホントでしょう！

【３】秦野・和の心づくし☆


初めて泊った日本旅館‥元湯玉川館

ベルリンの皆さんが、日本に来て初めて泊った
畳のある日本旅館です。
浴衣に着替え、温泉に入る‥日本人なら誰でも
ホッとする時間でしょう。

ベルリンの皆さんにとっては、どうかな～と
実はちょっと心配していました。
杞憂でした。
畳の匂いもお布団もとても気に入ってくれたようです。

ドイツ、日本にかかわらず、スローフードの皆さんは、
世界中、どこに行っても、何でも興味を持っている人たちです。
食べ物だけじゃなく、その国の文化を含むあらゆることに。

日本旅館に泊まった翌日、
秦野の旅も、いよいよラストの日になりました。
三日目は「和の心」で、おもてなししたいと思います。


宝蓮寺の本堂

秦野で一番、古いお寺さん。
大山(阿夫利神社)への登山道であった歴史を感じさせる場所です。
今日は、ここで座禅と茶道の体験をします。


宝蓮寺での座禅体験　

座禅の体験、日本人の私達ですら
あまりなじみがないという訳で、ウチの彼は６月と７月、
早朝座禅会に下見を兼ねて二回ほど行って来ました。

正式な座禅は、時間にして約一時間。
線香一本25分、(5分ほど)休憩を挟んで、もう一本の25分。
早朝座禅は、その後、｢朝がゆ｣が出るそうです。
ウチの彼は、その｢朝がゆ｣が楽しみだったみたい？



ドイツの皆さんは、正座もあぐらも苦手のようで、
半分の(線香一本25分)をお願いしておきましたが、
辛そうなのを見かねてか、おまけしてくれたようです。

さて、このあとは、お抹茶を飲んで頂きます。
座禅も茶道も、正座で正しい姿勢が基本なので、
まだまだ、いばらの道は続きます？‥



あぐらや足を投げ出してもいいですよ、と
声をかけて下った茶道の先生方、お世話になりました。
半紙に取り分ける和菓子も想い出に残ることでしょう。

紫陽花の生菓子(撮影：ウルリッヒ・グライナーさん)



和のおもてなしを後にして‥
お別れの時間が近づきました。
送別のパーティは、スローフード秦野会員の藤田さんのお店です。


地元野菜でイタリアン‥クチーナ・ジータ　（撮影：掛川正幸さん）

藤田さんは、秦野産の野菜にこだわりを持っています。
ときどき、ウチでリハビリ中の私のかわりに、
出張シェフしましょうか？と声をかけてくれる優しい人です。

藤田さんの心づくしの料理が並びました。
「和の旅」の最後はイタリアンというわけです。
和→洋へ、ドイツの皆さんから黒ビールの注文が。



秦野の店からバスで東京のホテルまでお送りします。
お名残り惜しいけれど、三日間あっという間でした。
楽しかった時間は、すぐ終わるような気がします。


スローフードベルリン×スローフード秦野　　宝蓮寺にて。（撮影：掛川正幸さん）

秦野は、これといって観光地ではありませんが、
幸福感にあふれた、普通の暮らしがあります。
ベルリンの皆さんの心に残ってくれたら嬉しいです。

いつか、皆さんの暮らす街、ベルリンに行くのが
私たちの、希望になりました。
希望と友情をありがとう！

最後は、お店の方もまじえて‘蛍の光’の合唱でお見送り。
風は地球を吹きぬけて‥
スローフードの輪は、世界中につながっているんです。
みんな、みんな元気でいてね。また会いましょう！
ダンケシェーン！！

【４】反響を呼んだ、ベルリンからのお客さま


秦野・わさびや茶園を見学するスローフードベルリンの皆さん

今回、つくづく実感しました。
北は東北から、南は沖縄まで、風は地球を吹き抜けて、
海を越えたスローフードのきずなの強さを。

コメントにもあったようにドイツは環境先進国です。
ライン川では、護岸を固めていたコンクリートをはがして
土に戻している。草が生え、牛が寝そべっている。
そこに都市がそのまま つながっているそうです。

日本も、森を壊し、海や川を汚染してきた自然に対して
謙虚に向き合い、これからの私たちの生き方そのものを
問わなくてはならないでしょう。

今回、スローフードベルリンの皆さんの
食を含めた異国の文化を真摯に学ぼうとする姿が、
関西地方、神奈川(秦野)＆東京で反響を呼びました。
「秦野の【食】を訪ねて・・」は神奈川新聞にも取り上げられました。

　　　　　　　　●神奈川新聞 2012.7.19


●タウンニュース 2012.7.21


●ＪＡはだの 2012.7.26


●日本農業新聞 2012.8.10


●その他、日本の旅行に関して掲載された、新聞社とテレビのニュース

1)福知山 両丹日日新聞
http://www.ryoutan.co.jp/news/2012/07/10/005396.html

2)山陽新 聞の記事
http://www.kamomidori.co.jp/diary/20120718.jpg

3)ゆめ ネット、岡山のローカルテレビのニュースに。
　(私は、Windows Media Playerで見ました)
mms://stream1.kcv.ne.jp/yumenet/ny/2012/07/15-4.wmv



秦野市　田原ふるさと公園 (バックに霞んでいる富士山が‥)

【５】 「スローフードな風」を運びましょう♪


●山口さんちで全員集合！(わさぴや茶園の玄関前で)　　撮影：掛川正幸(ＳＦすぎなみTOKYO)

先日の｢ベルリンからのお客さま｣7/16のイベントで、
わさびや茶園で撮った集合写真が
掛川さんから送られてきました。

海を越えたスローフードの共感の風‥
今でも写真を見ると鮮やかに蘇えります。

ベルリン×秦野×東京と、それぞれ仕事も年齢も違っても、
美しい青い星・地球を守っていこうとする気持は同じです。
我が街を愛する気持ちも同じです。

スローフード運動は、イタリアのピエモンテ州にある
Bra(ﾌﾞﾗ)という小さな村から生れました。

小さな村から生まれた運動が、あっというまに世界中に広がって、
いまや世界で十万人以上の仲間たちの共感の輪となりました。

イタリア語のコン・ヴィーヴェレ(他者と共に生きる)から派生して、
だからスローフード協会の支部は｢コンヴィヴィウム｣と呼ばれています。

｢共に食べる｣ということは、｢共に生きる｣と同義語だから、　
みんなで一緒にゆっくり生きていこうという訳です。

ゆっくり生きるその中で、みんなでスローな風を共有することが
できたなら、それは、とても幸せなことだと思うのです。

おいしい時間を、みんなでワクワクしながら作りましょう！
人と人が顔を見合すコミュニケーションの楽しさを作りましょう！　
遊び心に満ちている「スローフードな風」を運びましょう☆

里山のスローな時間をご一緒に。
スローフード秦野であなたのご参加をお待ちしています。